Nuova Riveduta:

2Cronache 7:20

io vi sradicherò dal mio paese che vi ho dato; e respingerò dalla mia presenza la casa che ho consacrata al mio nome, e la farò diventare la favola e lo zimbello di tutti i popoli.

C.E.I.:

2Cronache 7:20

vi sterminerò dal paese che vi ho concesso, e ripudierò questo tempio, che ho consacrato al mio nome, lo renderò la favola e l'oggetto di scherno di tutti i popoli.

Nuova Diodati:

2Cronache 7:20

vi sradicherò dal mio paese che vi ho dato e rigetterò dalla mia presenza questo tempio che ho consacrato al mio nome, e lo renderò la favola e lo zimbello fra tutti i popoli.

Riveduta 2020:

2Cronache 7:20

io vi sradicherò dal mio paese che vi ho dato; e respingerò dalla mia presenza la casa che ho consacrato al mio nome, e la farò diventare la favola e lo zimbello di tutti i popoli.

La Parola è Vita:

2Cronache 7:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 7:20

io vi sradicherò dal mio paese che v'ho dato; e rigetterò dal mio cospetto la casa che ho consacrata al mio nome, e la farò diventare la favola e lo zimbello di tutti i popoli.

Ricciotti:

2Cronache 7:20

vi strapperò dalla terra, che vi ho dato; e questa casa, che ho santificata al mio nome, la rigetterò dalla mia faccia e la costituirò un soggetto di proverbio e di esempio fra tutti i popoli.

Tintori:

2Cronache 7:20

Io vi estirperò dalla mia terra che vi diedi; questa casa, che consacrai al mio nome, la rigetterò dal mio cospetto, l'abbandonerò in proverbio ed esempio di tutti i popoli.

Martini:

2Cronache 7:20

Io vi estirperò dalla terra, ch'io diedi a voi: e questa casa consagrata al nome mio io me la torrò dagli occhi, e farò che divenga favola, ed esempio a tutte le genti.

Diodati:

2Cronache 7:20

io vi divellerò d'in su la mia terra che io vi ho data, e rigetterò dal mio cospetto questa Casa che io ho consacrata al mio Nome, e la metterò in proverbio ed in favola fra tutti i popoli.

Commentario abbreviato:

2Cronache 7:20

Capitolo 7

La risposta di Dio alla preghiera di Salomone

Versetti 1-22

Dio rispose benevolmente alla preghiera di Salomone. Le misericordie di Dio verso i peccatori sono rese note in modo tale da impressionare tutti coloro che le ricevono con la sua maestà e santità. Il popolo adorava e lodava Dio. Quando si manifesta come un Fuoco che consuma i peccatori, il suo popolo può gioire in Lui come Luce. Anzi, avevano ragione di dire che Dio era buono in questo. Non siamo consumati per le misericordie del Signore, ma per il sacrificio al nostro posto, per il quale dobbiamo essere molto grati. Chiunque veda con vera fede il Salvatore agonizzare e morire per il peccato dell'uomo, troverà il suo dolore divino accresciuto, il suo odio per il peccato aumentato, la sua anima resa più vigile e la sua vita più santa. Salomone realizzò con successo tutto ciò che aveva progettato per abbellire sia la casa di Dio che la propria. Chi inizia con il servizio di Dio, è probabile che prosegua con successo nei propri affari. È stata una lode per Salomone, che ha portato a termine ciò che aveva intrapreso; è stato per grazia di Dio che ha prosperato. Non pecchiamo, dunque, e stiamo in soggezione. Temiamo il dispiacere del Signore, speriamo nella sua misericordia e camminiamo nei suoi comandamenti.

Riferimenti incrociati:

2Cronache 7:20

2Re 17:20; Sal 52:5; Ger 12:17; 18:7; 31:28; 45:4; Giuda 1:12
De 28:37; 1Re 9:7; Ne 4:1-4; Sal 44:14; Ger 24:9; Lam 2:15,16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata